Helen Thomson wreef over haar billen terwijl ze de strafbrief van Georgina aannam. Ze had ogen vol tranen en wist dat ze ook tranen over haar gezicht had. Ze was nog steeds verrast dat ze echt had gehuild tijdens het stokslagen, aangezien maar heel weinig van de meisjes die ze op school had geslagen, huilden. Nou ja, niet tenzij ze toch negen of meer slagen hebben.
Toch glimlachte ze half naar Georgina en zei: "Bedankt dat je me hebt geslagen en geslagen. Ik heb het verdiend." en verliet de Strafkamer. Toen de deur eenmaal dicht was, veronderstelde Helen dat ze dezelfde opluchting voelde als de schoolmeisjes nadat ze gestraft waren en daarna alleen waren gelaten om zich aan te kleden. Ze stapte snel weer in haar onderbroek hoewel ze in haar haast vergat hoe zacht haar billen waren en hijgde toen het elastiek langs de striemen schuurde. Ze wachtte even en hield haar adem in voordat ze haar jurk aantrok en de bandjes over haar armen liet glijden en de rits aan de achterkant dichtdeed.