John was niet in de stemming om te wachten toen hij de kiosk binnenkwam om de brandstof te betalen die hij zojuist in zijn auto had gestopt, maar het tankstation was druk en de lange rij kwam langzaam naar de kassa. Hij zat te friemelen om hen te bewegen om verder te gaan toen de jonge vrouw vlak voor hem zijn aandacht trok. Plots had hij geen haast.
Zijn ogen speurden snel haar achterprofiel af, in de veronderstelling dat ze waarschijnlijk achter in de twintig was, een strakke rode top droeg en een spijkerbroek met flip-flops met felrode geschilderde tenen. Torenhoog met kop en schouders boven haar was hij gefascineerd door hoe haar lange vlassige haar ruw achteraan was verzameld en in een paardenstaart was vastgehouden met een paar elastische banden. Maar het was haar billen die als eerste zijn aandacht hadden getrokken! Die volle ronde wangen leken ver boven de normale lijn van de billen van een meisje uit te steken, en hij zou het moeten weten, hij was een zelfverklaarde.