Liu zat aan zijn bureau in de lege squadronkamer. Dat was het ook en hij vocht tegen zowel vermoeidheid als frustratie. Hij had een stoot cafeïne nodig en ging naar beneden om een frisdrank uit de automaat te halen. Hij opende het blikje en nam een slok cola. Toen hij terugliep naar zijn bureau, hoorde hij gelach komen van de afdeling Moordzaken.
"Hé, zouden jullie niet moeten werken?" vroeg hij met speels sarcasme terwijl hij bij de open deur stond. 'Wat doe je hier nog steeds, Chang? Zou jij niet thuis moeten zijn om je tienervriendin te neuken?' Een van de rechercheurs schoot terug. Liu glimlachte en ging tussen hen zitten.
"Het is een zware klus, maar iemand moet het doen." Hij antwoordde met een glimlach. 'Ja, ik wed dat het moeilijk is, Chang. Was zij niet het hippiemeisje dat in 'vrije liefde' geloofde?' Rechercheur Troy vroeg om persoonlijke details.
"Ik heb haar alle vrije liefde gegeven die ze aankon." Liu pochte terwijl hij nog een slokje frisdrank nam. 'Noemt.