Het nieuwe disciplinaire regime verliep beter dan verwacht voor zowel Melanie als haar stiefmoeder, Claire. Het bracht hen in ieder geval dichter bij elkaar. Melanie had het nieuwe regime gewild, het akelig saaie huisarrest vervangen door het snelle, zij het pijnlijke pak slaagregime dat nu van kracht is. Sinds de verandering plaatsvond, was Melanie verrast hoe gemakkelijk het was om een regel te overtreden of een grens te overschrijden, allemaal bepaald door haar moeder, Claire.
Gemakkelijk was eigenlijk niet het operatieve woord, maar was het vaak wel. In de eerste week had haar moeder haar een pak slaag gegeven voor een rommelige slaapkamer, wat betekende dat er een boven op het bed lag toen de inspectie plaatsvond; het doorbreken van de avondklok, wat betekende dat je vijf minuten te laat was; het duurt ongeveer vijftien seconden te lang om haar telefoon neer te leggen en verder te gaan met haar revisie; en voor het rollen met haar ogen waarvan ze wist dat haar moeder er een.