Sylvia, die ons de verhalen over Makalea en Malena heeft verteld, heeft Makalea gevraagd om Nina's strenge moeder te ontmoeten. Dit is hun verhaal: de 38-jarige Nina huilde nadat ze door haar moeder was geslagen en huilde nog steeds terwijl ze zag hoe de 20-jarige Makalea werd geslagen. Makalea's kreten vulden de kamer samen met Nina's langzaam terugwijkende snikken en snuffelen en natuurlijk het geluid van de dikke houten peddel, met gaten erin voor extra impact, die hard op Makalea's blote billen sloeg. Makalea's billen waren nu niet langer de gebruikelijke sexy mooie lichtbruine kleur, maar rood en zouden binnenkort een gekneusd donkerrood zijn.
Nina moest met haar handen op haar hoofd gaan staan, ook al wilde ze over haar eigen stekende billen wrijven. Maar ze wist dat ze zou moeten wachten tot haar moeder haar toestemming zou geven om te wrijven, en dat zal pas gebeuren nadat Makalea's pak slaag voorbij was. Nina had moeite om te stoppen met huilen.
Haar moeder was woedend toen.