Francis gooide de deur open en zei streng tegen Daniël "het is onaanvaardbaar, je bent het gewoon vergeten, dus je krijgt zo een pak slaag.". Daniel keek op en wist meteen wat ze bedoelde. Francis, zijn verloofde, vroeg hem om haar bibliotheekboek terug te nemen terwijl ze in de winkel was. Het was de laatste dag dus nu krijgt ze een boete en had ze duidelijk gemaakt, zoals heel duidelijk, dat ze hem op haar schoot zou leggen als hij het zou vergeten. Wel, hij was het vergeten toen hij verzonken raakte in een kaartspel met Francis' moeder, Wendy.
Daniel stond onmiddellijk op en smeekte "alsjeblieft Francis, ik zal het morgenvroeg doen, dat beloof ik.". Francis stond op het punt te antwoorden toen haar moeder tussenbeide kwam met "en maak je geen zorgen over de boete lieverd, ik betaal hem wel". Francis zei "dank je moeder, maar dit is echt tussen mij en Daniel.". 'Natuurlijk schat' gaf haar moeder toe, en ze besloot niet te vermelden dat Daniel haar had verteld dat hij het boek terug.