Emma en Kate stonden na te denken over hoe de dag voor hen was verlopen terwijl ze wachtten om het podium op te gaan in de hal om voor de rest van het kamp gecancelled te worden. Ze hadden er allebei zeker van genoten om de twee leraren een pak slaag te geven. Ze hadden ook veel plezier om weer te vrijen in de slaapkamer in de hut waar ze elkaar drie geweldige tongseks-orgasmes gaven. Ze dachten dat de twee leraren elkaar een vergelijkbaar aantal orgasmes gaven, te oordelen naar het gehijg en gekreun dat ze door de dunne muur hoorden. Natuurlijk realiseerden ze zich dat de leraren hun orgasmes ook zouden hebben gehoord.
Ze veronderstelden dat ze ongeveer vijfenveertig minuten in de hut waren geweest. Toen ze allemaal weggingen, waren de tieners en leraren bijna de beste vrienden en gaven elkaar kusjes op de wang bij het afscheid. Maar juffrouw East zei: "Wat daarbinnen is gebeurd, betekent niet dat je weg bent gekomen met je stokslagen. Sterker nog, je kunt er beter voor zorgen dat je.