Jon is aan het werk, er is niets nieuws. Het is de laatste tijd zo erg dat de enige keer dat May hem ziet, op kantoor is in die kleine kloof tussen het afronden van het werk en het naar huis gaan. De lange luxe middagen in motelkamers zijn een vage en verre herinnering. Als ze daar aankomt, is de productielijn nog in volle gang.
Hij zit aan zijn bureau en ziet er nog net zo prachtig uit als altijd, maar aan de rimpel in zijn voorhoofd is duidelijk te zien dat hij met een heel onhandige klant aan de telefoon staat. Ze loopt naar hem toe, tilt haar rok hoog genoeg op om hem de kanten bovenkant van haar kous te laten zien en gaat op de hoek van zijn bureau zitten. Hij glimlacht in zichzelf als hij een glimp opvangt van haar geschoren kutje. Ze ziet aan zijn ogen dat hij haar voorbereiding heeft gezien en begint haar blouse los te knopen om hem zelf meer te plagen, wetende dat hij zo hard zijn best doet om een professionele act voor de telefoonklant te handhaven. Ze voelt haar.