Ik keek naar haar. Ik wist dat ze me die blik wierp. Ik en mijn ouders en jongere zus waren in Spanje om mijn achttiende te vieren. We waren vanavond uitgenodigd door het stel verderop in de gang in ons flatgebouw. Etta en Simon Brody waren hun namen.
Etta was gekleed in een nette limoengroene jurk die om haar figuur hing. Ze moet achter in de dertig zijn geweest, maar dat was niet te zien. "Hoe dan ook, Simon en ik vinden het geweldig hier in Spanje. Het is gewoon fantastisch. Zon, zee en…", giechelde Etta.
'Hé, dat minder - er zijn kinderen in de buurt,' vermaande Simon haar spottend. Ik stond op om naar het toilet te gaan, aan de andere kant van de bar. Ik werd onderweg een paar minuten afgeleid door de lokale bevolking. Hij vroeg of ik van eieren en patat hield omdat ik "Engels" was. Toen bereikte ik eindelijk het toilet zelf.
Toen ik de deur opendeed, was deze leeg. Ik liep de hokjes binnen en maakte mijn vliegen los. Ik had net mijn lul uit mijn broek getrokken toen ik een.