Ik zette mijn onrustige slaap voort terwijl mijn vrouw de avond met Simon doorbracht tijdens zijn rugbyclubdiner. Mijn onrustige dromen leken te bestaan uit mijn vrouw die nauw danste met veel verschillende mannen, sommigen kende ik en sommigen waren vreemden. Het was een rusteloze slaap, met een gevoel van onheil dat door mijn onderbewustzijn spookte. Ik wist niet zeker hoe lang het duurde voordat ik buiten een autodeur hoorde sluiten en een dieselauto hoorde wegrijden. Ik besefte dat dit geen deel uitmaakte van mijn droom, en ik kwam bij en voelde mijn spieren pijn doen door de gevolgen van het slapen op een stoel en mijn hoofd verward door te veel gedronken en te weinig gegeten te hebben.
Ik verwachtte een sleutel in de deur te horen en Maggie binnen te lopen, maar er was geen geluid. Ik zag dat het één uur 's nachts was. Ik wachtte nog een tijdje voordat ik opstond en naar het raam in de woonkamer liep, vanwaar ik de voordeur kon zien. Het buitenlicht was zwak, maar ik kon.