Joe is thuis, en voor een tijdje wordt hun liefdesspel dat van hun eerste maanden samen, al die jaren geleden, toen Caroline net zestien was. Als ze weer boven komen en ledematen geknoopt en versmolten liggen in de stilte van hun donker wordende slaapkamer, begint Caroline zachtjes te snikken van de vreugde van haar man die weer aan haar zijde staat. En in de stilte van de dieper wordende nacht, voordat ze in slaap valt, wenst ze dat deze nacht een nieuw begin zou zijn, dat de wereld haar met rust zou laten en dat ze nog nooit een voet in Dammartin Manor had gezet. Als de week voorbij is, na zes nachten verspild te hebben om de pijn van een maand zonder Joe te stillen, bereidt ze zich voor om hem de dingen te vertellen die hij wil horen. Maar ze wil niet alles zeggen, niet dat nieuwe; ze betwijfelt of hij dat graag wil horen, hoe Harrington haar in de kont neukte, haar het plezier leerde.
Anale seks is iets dat nooit is genoemd tussen haar en Joe, nooit als een optie beschouwd in hun.