"Waar ben je verdomme geweest?" ze zei. 'Daarbinnen,' wees ik en boog mijn pols om de badkamer aan te geven, die vlak voorbij de bar was en weer rechts. Ik zag haar onaangeroerde drankje op de bar zitten.
"Waarom de aggro Rachel? Heeft iemand in je martini geplast?" 'Zoiets,' snauwde Rachel. "Waarom duurde het zolang?" 'De natuur belde en we hadden een lang gesprek,' legde ik uit. Ze rolde geïrriteerd met haar ogen bij mijn flauwe metafoor. Rachel was al boos, dus ik duwde het verder.
'Wil je weten waar we het over hebben gehad? In detail?' "Grgd, mannen zijn smerig," gromde ze. Mijn vrouw duwde me met één hand achteruit en schoof van haar barkruk, "doe geen moeite om te gaan zitten, we zijn hier weg." 'Maar de drankjes,' gebaarde ik treurig naar onze twee volle glazen. Ze haalde haar schouders op en liep om me heen naar de deur.
Ik zag geen bonnetje op de bar liggen en Rachel heeft nooit contant geld bij zich, dus gooide ik er twintig neer en probeerde haar te volgen. Door achter.