Liefste hart, hebben twee geliefden ooit zulke wonderlijke vreugden gekend Als die waarmee ons huwelijksbed zo vaak gezegend is, Wanneer woorden van liefde en hartstocht in de donkere nacht fluisteren, De eenzame uren tussen bedtijd en zonsopgang die we hebben bedrogen. Samen stijgen we naar hoogten van nog onbekend plezier. Je lichaam is een instrument waarop ik roep Donkere muziek, nieuwe melodieën van zoete verleidingskracht, Je vlees aan het mijne bindend met vreemde en opwindende kracht, Wilde exotische harmonieën die je verrukte geest vullen, Tot elke vezel van je ziel trilt in extase. Soms in de zachte duisternis, mijn liefste, spelen we graag, Proberen elkaar te amuseren in wilde erotische spelletjes, Speelse uitwisselingen ontworpen om op te winden en te prikkelen, Wat een ondeugend plezier voor twee, gevuld met gelach en heet verlangen, Hun voltooiing vinden in alle verterend vuur.
Sommige nachten plaag je me, lieve vrouw, lig ik achterover, Naakt tegen de kussens, mijn.