De dag was traag verlopen, met kleine afwijkingen. Het varieerde alleen op de manier waarop het kan als je parttime werkt als kruidenier. De uren gingen zinloos voorbij en de enige opwinding was het dagelijkse gebeuren van meneer Johnson die zijn bananen verkeerd scande bij de zelfbedieningskassa, waardoor het rode hulplichtje deed knipperen. De meesten zeggen dat hij het doet voor aandacht.
Anderen zeggen dat hij vergeetachtig is. Jill vroeg zich af waarom iemand het een onderdeel van hun dagelijkse routine zou maken, en realiseerde zich toen dat de echte boosdoener eigenlijk het zelfcontrolesysteem was, dat in de komende jaren alle mensen zou vervangen. Misschien wist meneer Johnson dit en was hij de opofferingssleutel in de maak, waarbij hij de achilleshiel van de machine uitbuitte om de mensheid van zichzelf te redden? Jill verveelde zich zeker.
"Wat doe je vanavond Jill?!" riep Roxy vanaf de kassa achter haar. "Niets wilds, bevroren lasagne maken en tv kijken. Wat doe je.