Ik diende… en bediende… Tony Fox al vier weken. Ik moest drie keer per week naar zijn huis gaan waar ik alles deed wat hij beval. Zelfs als ik niet bij hem was, liet hij me slipjes, kousenbanden en kousen onder mijn kleren dragen. Ik was doodsbang om de jongenskamer te gebruiken, bang dat iemand zou zien wat ik aan had onder mijn kaki. Ik had het gevoel dat iedereen het moest weten.
Alsof ik het in vlammende, scharlakenrode letters op mijn voorhoofd had geschreven: "FAG." Tony behandelde me niet anders. Op school negeerde hij me nog steeds. En hoewel ik dacht dat ik iets anders voelde aan de vriendin van Tony, Laura, ben ik er zeker van dat ik dingen aan het inlezen was. Toch kon ik het gevoel niet van me afzetten dat Billy Chbowsky zich veel vriendelijker gedroeg dan vroeger.
Billy had niet veel contact met me gehad in de vier jaar dat we samen naar de middelbare school gingen. Hij zat in het baanteam, of was het zwemmen? Hoe dan ook, we zaten in verschillende kliekjes. Hij deed.