[a] Crazy Horse Katie trok zich langzaam van Brian weg, in de hoop hem niet wakker te maken uit zijn dutje. Ze keek op de klok: 5: Reserveringen voor het diner waren beneden voor 7.30 uur bij Ocean. Ze stond op, rekte zich uit en liep naar de badkamer.
Brian werd langzaam wakker en tuurde naar de badkamer; hij kon nauwelijks Katie's lichaamsbewegingen onderscheiden. Zijn mond was droog en hij stond op terwijl hij naar de badkamer liep en bleef staan om Katie te bewonderen die over de wastafel in de badkamer leunde. Haar schattige kont stak uit terwijl ze met haar linkerooglid probeerde een wimper eruit te halen.
"Welterusten?" Vroeg Brian. 'Jezus, je hebt me verdomme bang gemaakt', draaide ze zich geschrokken om. 'Sorry, het was niet mijn bedoeling', liep hij naar voren en kuste haar nek.
'Gedraag je, Brian. Nu niet.' "Kan ik je helpen je voor te bereiden… scheren?" Hij keek naar beneden en streek behoedzaam met zijn vingers over het vage haar op haar kutje. 'Nee, ik hoef me.