"Onder mijn duim kan ik nog naar iemand anders kijken" - The Rolling Stones - In het begin was er een kardinaalrode satijnen lucht. Voldoende. Grote stromen van het spul stroomden over de duisternis en de vier vingers en een stronk die zich in zijn bewolkte inzinking nestelden. Dan was er de patchouli en ylang-ylang-olie. Dat ook genoeg in een kleine amberkleurige kamer tussen twee zachte gezwollen beekjes.
Eindelijk waren er de pruriente herinneringen, die elk lid van de viervingerige raad overhielden om hen naar de achterkant van de geest te begeleiden en het snuivende natte beest te temmen wiens gespierde ziel het leven in elke porie sloeg. Ringvinger naderde met al haar opsmuk de ontmoeting met Pinky, haar ondermaatse assistent gluurde rond elke gouden, zilveren en diamanten riem. Reeds aanwezig waren de wijsvinger, middelvinger en duim, die berecht zouden worden wegens verzet tegen en het overtreden van de 'regels van de duim'. "Na lang nadenken over deze kwestie van Thumbs.